Лисичка
Зеркало Елены Грин
Лисичка
 

Известная сестренка Елена Грин натворила в свое время немало картинок и стишков по "Колесу Времени" Роберта Джордана. Здесь лежат самые, на мой взгляд, удачные из них. Остальные можно поглядеть на сайте митьков. (Когда-то для нее сделал страничку Егор Алексеев, большой популяризатор митьковщины). Надо только заметить, что всем етим она занималась довольно давно: не позднее 1996 г., как раз сразу после выхода "Лорда Хаоса".

Кое-что из ее творчества сильно устарело. Кроме того, Лена тогда еще не читала перевода (а может его тогда еще и не было), поетому текст ее "робертушек-джорданушек" может смутить и удивить современного читателя. Дело в том, что они исходно были написаны в транслите, что важно, т.к. там пополам русские и английские слова. Причем английские имена произносятся как пишутся, так что порою попадаются рифмы типа "Аес Седаи - наблюдали", или "Ланфеар - пожар". Собсно, поетому я и собрала тут только то, что, как мне кажется, может восприниматься сейчас без чесания в затылке и пожимания плечами.

The End

 


КАРТИНКИ

 

Змея, завязанная в узел и перевернутая